As of Tuesday, September 8, The New York Public Library has expanded grab-and-go service to 50 branch locations as part of our gradual reopening. We hope to reopen even more locations soon. Find details about locations, services, and requirements, and learn more about accessing our remote resources.


Tarjumah-i Shâhnâmah [Translation of Shâhnâmah into Turkish]

Collection Data

Darvîsh 'Abdî (Calligrapher)
Abdülaziz, Sultan of the Turks (1830-1876) (Former owner)
Sharîf Amîdî (active 1500-1501) (Translator)
Firdawsî (Author)
Hâfiz Pasha ([17th c.]) (Sponsor)
Dates / Origin
Date Created: 1616 - 1620 (Inferred)
Place: Istanbul
Library locations
Spencer Collection
Shelf locator: Spencer Coll. Turk. Ms. 1
Manuscripts, Turkish
Statement of responsibility: Copied 1026-1030 [1616-1620] in Istanbul by Darvish 'Abdî for Hâfîz Pasha; refurbished in 1290-1291 [1873-1874] in Istanbul for Sultân 'Abd al-'Aziz (1277-1293 [1861-1876]).
Content: Incipit: chû bismillâh ile âghâz ola ish ...
Citation/reference: Schmitz, IV.3.
Date: Date created: [1026-1030] (Muslim calendar)
Type of Resource
Still image
Universal Unique Identifier (UUID): 8a473cb0-c6c4-012f-4a5c-58d385a7bc34
Show filters Hide filters
130 results found